"an chéad"

First Protocol on the interpretation by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the law applicable to contractual obligations

an Chéad Phrótacal maidir le léiriú Chúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach ar an gCoinbhinsiún um an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthacha

first Vice-President of the Committee of the Regions

an chéad Leas-Uachtarán ar Choiste na Réigiún

absence without leave; failure to rejoin one's unit; failure to report for military service

loiceadh teacht i láthair le haghaidh seirbhíse míleata; neamhláithreacht gan chead

Disarmament and International Security Committee; First Committee

an Chéad Choiste; an Coiste um Dhí-armáil agus um Shlándail Idirnáisiúnta

First Company Law Directive

an Chéad Treoir maidir le Dlí na gCuideachtaí

first recipient

an chéad fhaighteoir

first-pass metabolism

meitibileacht an chéad aistir

next interest-fixing date

an chéad dáta eile chun ús a shocrú

First Advocate General; First Advocate-General

an Chéad Abhcóide Ginearálta

first commercial exploitation

an chéad saothrú tráchtálach

first stage of tariff cuts

an chéad chéim de na laghduithe taraifí

first Council Directive to approximate the laws of the Member States relating to trade marks

an chéad Treoir ón gComhairle maidir le comhfhogasú dhlíthe na mBallstát a bhaineann le trádmharcanna

first article inspection

iniúchadh an chéad earra

first subparagraph

an chéad fhomhír

first contractual payment

an chéad íocaíocht chonarthach

junior tranche; subordinated tranche

tráinse an chéad chaillteanais

next most senior parent

an chéad mháthairchuideachta eile is sinsearaí; neas-mháthairchuideachta is sinsearaí

right of first refusal

ceart an chéad diúltú

first-generation human rights

an chéad ghlúin de chearta an duine

first energy package

an chéad phacáiste fuinnimh

agreement at the stage of first reading in the European Parliament; first-reading agreement

comhaontú ag céim an chéad léimh i bParlaimint na hEorpa

conclusion of first reading

an chéad léamh a thabhairt chun críche

First Gender Identity Disorder Unit

an Chéad Aonad um Neamhord Féiniúlachta Inscne

first country of asylum

tír an chéad tearmainn

First Vice-President in charge of Better Regulation, Interinstitutional Relations, Rule of Law and the Charter of Fundamental Rights

an Chéad-Leas-Uachtarán a bhfuil mar chúraimí air Rialáil níos fearr, Caidreamh Idirinstitiúideach, an Smacht Reachta agus an Chairt um Chearta Bunúsacha

country of next usual residence

tír an chéad ghnáthchónaithe eile

TÉARMAÍ MÍLEATA

absence without leave

neamhláithreacht gan chead (bain3)

absentee without leave

neamhláithrí gan chead (fir4)

first catch [Musketry]

an chéad tadhall (fir1)

1 Air Defence Regiment [Units and sub-units: Brigades]

an Chéad Reisimint Aerchosanta (bain2)

1 Armoured Cavalry Squadron [Units and sub-units: Brigades]

an Chéad Scuadrún Marcra Armúrtha (fir1)

1 Logistics Support Battalion [Units and sub-units: Brigades]

an Chéad Chathlán Tacaíochta Lóistíochta (fir1)

first device

an chéad ghléas (fir1)

first field dressing

an chéad íocleasú machaire (fir)

first graze

an chéad rois (bain2)

the first heat

an chéad bhabhta (fir4)

the first heat

an chéad dreas (fir3)

an chéad cheann eile (fr.dob.)

first requirement

an chéad riachtanas (fir1)

Wednesday

an Chéadaoin (bain4)

the offence of being absent without leave

an cion sin, bheith as láthair gan chead

re-enlistment in the Reserve—First Line

athliostáil sa Chúltaca—an Chéad Líne

procure a soldier to absent himself without leave

tabhair ar shaighdiúir fanacht as láthair gan chead

promote to next higher rank

ardú chun an chéad chéim eile is airde